LE DOUTE~
AR MAR HAG AR MOR
Genre : Parole, danse et musique live.
Public : Tout public à partir de 8 ans.
Durée : 1h05
Lieu : Salle de spectacle, lieu non-conventionnel.
Formes : Bilingue Français/Breton (accessible) | Monolingue Breton
Rumm : Komzioù, dañs ha musik war ar prim.
Arvesterien : Evit an holl adalek 8 vloaz.
Padelezh : 1e05
Lec’h : Sal abadennoù, lec’h digustum.
Stummoù : Divyezhek Galleg/Brezhoneg | Brezhoneg.
[ FR ]
Gamin, Lukaz a entendu la légende de la cité d’Is au moins un million de fois. Devenu grand, on lui demande de raconter à son tour la fameuse histoire. Il est alors saisi par le doute et son monde bascule : dans quelle baie dort la cité engloutie ? Qui est vraiment Dahut ? Lui a-t-on tout raconté ?
Tel un détective de l’imaginaire, le conteur embarque le public dans une enquête fantastique sur les traces de l’Atlantide bretonne et de son personnage féminin iconique. Le rythme est haletant, la parole ciselée, la harpe d’Alice Soria-Cadoret et les machines de Nikolaz Cadoret portent un univers sonore hypnotique.
Parcours de création :
2023 : recherches et écriture
septembre 2023 : laboratoire artistique. Chapelle Dérézo, Brest
fin 2023 – début 2024 : 4 lectures musicales. Brest, Douarnenez, Luneray, Tourc’h
février 2024 : finalisation de l’écriture. Maison-phare de l’île Wrac’h, Plouguerneau
juillet – novembre 2024 : résidences de création scénique.
8 novembre 2024 : premières représentations. Avel-Dro, Plozévet
Résidences
1er-5 juillet 2024 : MJC de Douarnenez
fin septembre 2024 : L’Armorica, Plouguerneau
21-25 octobre 2024 : La Grande Boutique, Langonnet
30 octobre – 8 novembre : Avel-Dro, Plozévet (Association Dihun)
[ BZH ]
Pa oa mousig, ur milion gwech da vihanañ ‘noa Lukaz klevet mojenn Kêr Is. Deuet bras, goulenn a raer digantañ kontañ d’e dro an istor milvrudet. Ha setu e vedig-bed eilpennet : pelec’h emañ ar gêr veuzet o kousket ? Piv eo Dahud ? Ha pep tra zo bet kontet dezhañ ?
E-giz un detektiv a faltazi e kas Lukaz ar publik gantañ da enklask diwar-benn Atlantid Breizh hag e dudenn wregel pennañ. Berr eo an alan, lemm ar c’homzoù, telenn tredan Alice Soria-Cadoret ha mekanikoù Nikolaz Cadoret a zoug un aergelc’h-son saouzanus, livioù elektronek dezhañ. Ur splujadenn lañsus, leun a eon, ‘ba plegoù un danevell zo bet graet diouti er bed a-bezh.
Distribution
Lukaz Nedeleg (écriture, jeu et danse)
Alice Soria-Cadoret (harpe électrique)
Nikolaz Cadoret (composition, machines)
Gloria de Belén Riquelme (mise en scène)
Cécile Borne (chorégraphe)
Carolina Garel Carballeir (technicienne lumière)
Germain Rolandeau (Scénographie)
En cours de réflexion : regard extérieur.
PRODUCTION : Compagnie SAFAR
COPRODUCTIONS (en cours) : La Grande Boutique – Scène Conventionnée d’intérêt national « art en territoire », Concarneau Cornouaille Agglomération, Association Dihun Plonéour-Lanvern, Festival d’Arvor», Ville de Douarnenez.
SOUTIENS (en cours) : Collectif ARP, Ville de Douarnenez, Port-Musée de Douarnenez
Dates programmées
02 novembre 2023 (Lecture) – Dispar Amzer – Douarnenez (29)
02 février 2024 – Médiathèque de Tourc’h – Tourc’h (29)
08 novembre 2024 (Première) – Salle L’Avel Dro – Plozévet (29)
