NOLWENN KORBELL
Genre : Chanson, trip-hop, rock, pop…
Public : Tout public à partir de 7 ans
Durée : 1h30
Lieu : Salle de spectacle, scène extérieure
Information : Des chansons composées en breton, français et anglais
[ FR ]
« Il me paraît toujours étrange de devoir rédiger une note d’intention pour un nouveau projet musical, un nouveau disque, une nouvelle formation de groupe, tant tout ceci me semble faire partie d’un seul et même cheminement. »
J’ai pris la route du chant et de la musique il y a longtemps. Une histoire de famille, sûrement. D’envie, absolument. Raconter des histoires en chantant, avec mes propres mots, alliés à mes propres mélodies. Les chanter sur scène. En faire des disques.
Le premier a vu le jour en 2003, il s’appelait « N’eo ket echu », « Ce n’est pas fini ». La preuve, je m’attèle à l’élaboration de mon septième opus.
Pour chaque disque réalisé, j’ai voulu explorer de nouvelles orchestrations, différentes formations, aller vers des sons, des instruments qui me paraissaient coller à l’esprit de mes nouvelles chansons. Comme le metteur en scène choisit son scénographe, et décide avec lui du décor, de l’écrin qui servira le propos de sa pièce, j’aime à m’entourer de musiciens dont le style, l’énergie, la couleur amèneront mes chansons à l’endroit juste de leur expression.
Avec le soutien de la DRAC et de la Région Bretagne.
Distribution
Nolwenn Korbell (chant)
Hélène Brunet (guitare électrique)
Thomas Saouzanet (claviers, machines)
Matthieu Le Moal (basse, guitare)
Ar preñv glas, les vers luisants en français, est le titre du septième album de Nolwenn Korbell. La chanteuse continue de s’aventurer sur les multiples sentes que propose la musique, abordant chaque opus d’une manière nouvelle, y insufflant des sons, des couleurs, des rythmes différents du précédent. Nolwenn et ses acolytes nous emportent cette fois dans un tourbillon d’accents rock et rauques, mêlant la poésie aux guitares et basses électriques (Hélène Brunet, Matthieu Le Moal), aux claviers synthétiques, acoustiques ou vintage sur des rythmiques de machines (Thomas Saouzanet). Nouvelle bande pour de nouvelles histoires d’amour, de mort, de vie : l’absence d’un être aimé, les blessures pansées d’or, et surtout l’espoir de ne jamais voir s’éteindre la lumière des vers luisants, ou des beautés du monde.
Ici trois langues se côtoient, le breton, le français, l’anglais. Dans un style musical à la croisée de la chanson, du trip-hop, du rock, et de la pop. Pas particulièrement de fil conducteur dans les chansons, mais des questionnements relatifs à la vie.
La chanteuse et ses acolytes nous emportent dans un tourbillon d’accents rock, mêlant la poésie aux sons rugueux de la guitare électrique.
[ BZH ]
Ur bladenn nevez, ur strollad nevez, sonioù nevez ar gitar tredan, ar gitar boud, ar c’hlavieroù a-vremañ ha vintage, luskoù elektronek… Kement-mañ evit gwiskañ ur barzhoniezh kanet a gont diwar ar garantez, ar vuhez, ar marv, ha dreist holl ar spi ne yei morse gouloù ar preñv glas da get, nag hini braventezhioù ar bed.
[ ENG ]
A new album, a new band, new sounds of electric guitar and bass, synthetic or vintage keyboards, electro rhythms to dress a poetic lyric that tells of love, life, disappearance, and above all the hope of never seeing the light of glow worms and the beauties of this world extinguished.
Nolwenn Korbell & Hélène Brunet
[ FR ]
Après plus de 15 ans de scène et de musique en groupe ou en duo, après 7 albums remarqués par le public et les médias, dont le dernier « Ar preñv glas », après de nombreuses expériences de théâtre en tant que comédienne, Nolwenn Korbell revient à une formule assez radicale en duo avec Hélène Brunet à la guitare électrique.
Des chansons de sa composition en breton, en français, en anglais. Mais aussi des poèmes d’autres auteurs qu’elle met en musique. Les textes, ancrés dans la vie, parlent de tout ce qui nous traverse, l’amour, l’espoir, les désillusions, les interrogations sur la marche du monde et des hommes… Le tout souligné avec puissance et nuance, uniquement par des guitares électriques qui secouent, vibrent de sensibilité, de rage, de douleur, et aussi de douceur.
C’est fort, c’est intense, c’est bouleversant car servi par deux fortes personnalités qui ont beaucoup à dire !
Distribution
Nolwenn Korbell (chant)
Hélène Brunet (guitare électrique)
« Le désir de musique, le plaisir de l’écriture, l’envie de continuer à chanter, à travailler avec de nouveaux faiseurs de sons m’animent toujours. Aussi la curiosité de dénicher un nouvel habit qui siéra aux chansons que j’écris et compose.
J’ai trouvé en la guitariste Hélène Brunet, une couturière originale, qui par son énergie rock, ainsi que sa grande sensibilité, ses sons de guitare saturés ou veloutés, habille textes et mélodies avec une élégance brute.
J’ai tout de suite ressenti une parenté évidente avec cette artiste, un lien, une ressemblance dans nos engagements musicaux, dans l’entièreté donnée sur scène, et notre amour de la poésie.
J’essaie cette fois encore à travers trois langues, le breton, l’anglais, le français, de chanter le monde, ses peines, ses désillusions, ses joies aussi bien sûr, et de célébrer, quand même et malgré tout, l’espoir en une belle humanité, en l’art salvateur. Oui, coûte que coûte chanter, dire ce qui nous traverse, nous renverse, nous bouleverse. Dans la radicalité assumée d’une voix, d’une guitare, retrouver l’essence même d’une chanson, et mettre au premier plan son rôle dans la vie des gens, faire du bien ».
