PERYNN BLEUNVEN
Chanteuse.
[ FR ]
Perynn Bleunven est devenue musicienne professionnelle après un parcours de linguiste puis réalisatrice de plusieurs documentaires et séries-web.
Elle a débuté le chant jeune grâce à sa mère qui la poussait à participer chaque année au Kan ar Bobl (« chant du peuple »), concours de chant en breton.
Elle découvre la polyphonie au sein de Allah’s Kanañ, chorale de jeunes bretonnants.
Durant ses études à l’étranger, elle multiplie les expériences musicales sur sa chaîne YouTube, où elle poste reprises et chansons originales.
À son retour en Bretagne, elle décide d’entamer un cursus en chant lyrique au conservatoire de Brest, cursus qu’elle décide de terminer en 2021 pour se consacrer à EMEZI.
En 2016, elle rencontre Elise Desbordes dans le milieu du jazz brestois et elle fonde le « Perynn quintet » pour interpréter ses compositions. 4 musicien.ne.s l’accompagnent avec des arrangements très jazz.
Puis le feeling musical avec Elise devient indéniable et elles décident de fonder EMEZI à deux. Elise ajoute ses compositions en breton à celles de Perynn et elles créent un set pour monter sur scène.
Avec EMEZI, elles remportent le Taol lañs en 2019, tremplin des musiques actuelles en breton. Cela les propulse vers de belles scènes, comme le Festival interceltique, le Fest Jazz ou encore le Tafwyl gallois.
Aujourd’hui, EMEZI est leur projet principal, avec lequel elles visent les grandes scènes bretonnes et nationales.
Kanerez.
[ BZG ]
Ur vuzisianez a-vicher eo Perynn Bleunven.
E penn-kentañ e soñje dezhi labourat gant ar yezhoù ha dont da vezañ jubenourez.
Met o tistreiñ da Vreizh e 2014 goude ur pennad en estren-vro he deus divizet reiñ ur chañs d’ar sonerezh. Kroget he deus da ganañ pa oa yaouank-flamm, ambrouget gant he mamm er C’han ar Bobl bep bloaz.
Pa oa krennardez he deus kanet e Allah’s Kanañ, ul laz-kanañ brezhonegerien ha brezhonegerezed yaouank. Eno he deus desket da ganañ gant meur a vouezh hag a-stroll.
E-pad he studioù en Alamagn ha bro Saoz he deus digoret ur chadenn YouTube, ‘lec’h ma boste videoioù o kanañ tonioù ar Beatles pe lod ijinet ganti.
A drugarez d’an dra-se eo kroget he c’hanaouennoù da vezañ anavezet. Diwar-se eo diwanet e spered Perynn ar mennozh krouiñ ur strollad sonerezh.
O tistreiñ a da Vreizh he deus studiet ar c’han lirik e mirva Brest, betek 2021.
Ar pal : dont da vezañ ampartoc’h war ar vouezh hag an deorienn vuzikel.
E 2016 he deus kejet gant Elise Desbordes e bedig-bed an jazz e Brest.
Kinniget he deus dezhi dont da seniñ ganti. D’ar mare-se he deus Perynn savet ar strollad « Perynn Quintet » gant Elise ha 3 muzisian all, evit seniñ he zonioù war al leurenn.
Buan a-walc’h eo tostaet Perynn hag Elise er sonerezh, tra m’o deus divizet kregiñ ur strollad da ziv nemetken.
Setu penaos eo ganet EMEZI, ur strollad merc’hed a gan e brezhoneg tonioù nevez.
E 2019 eo aet ar maout ganto en Taol-lañs, ar pezh en deus sikouret anezho da dreiñ war leurennoù bras e Breizh : Gouel etrekeltiek, Fest Jazz hag an Tafwyl eus bro Gembre. O fal : gellet kinnig o zonioù war leurennoù brav e Breizh hag en tu all da Vreizh .
Singer.
[ ENG ]
Perynn Bleunven became a professional musician in her mid twenties.
At first, she studied English and German and wanted to become an interpreter.
After living in Germany and England for a few years, she decided to come back to her roots in Brittany and give music a go.
She started singing at a young age thanks to her mother who encouraged her to participate each year in the Kan ar Bobl (« people’s song » in Breton), a singing competition in Breton.
She discovered polyphonic singing in Allah’s Kanañ, a choir of young breton singers.
During her studies abroad, she started her YouTube channel, where she posted covers and original songs. The videos brought her an audience and encouraged her to pursue music as a career.
On her return to Brittany, she decided to start a course in opera singing at Brest conservatory, a course which she decided to complete in 2021 to devote herself to EMEZI.
In 2016, she met Elise in the Brest jazz scene and founded the « Perynn quintet » to perform her compositions. The 4 musicians performing by her side brought a jazz influence to her music.
At that point, the musical feeling with Elise became undeniable and the two decided to start a duo together, EMEZI.
Elise added her compositions in breton language to Perynn’s and they created a set to perform on stage.
With EMEZI, they won the Taol lañs in 2019, a talent show for current music in Breton. This enabled them to perform at renowned venues, such as the Interceltic Festival, the Fest Jazz or the Welsh Tafwyl.
Today, EMEZI is their main project, and it’s going places !
Ses spectacles
