MARTHE VASSALLO
Chanteuse.
[ FR ]
Considérée comme une des plus grandes voix de la musique bretonne actuelle, Marthe Vassallo est aussi quelqu’un avec qui il faut s’attendre à tout : un récital de gwerzioù a cappella, un Stabat Mater, une improvisation au fond des bois, une lecture de Jane Austen, un fest-noz, une fantaisie où Tom Waits croisera Rossini…
Et des chansons – en breton, en français, en anglais – dont elle signe les paroles et parfois les musiques.
Voyageuse et rigoureuse, effaçant les frontières entre interprétation et création, elle apporte à chaque musique l’expérience acquise dans les autres : un goût et une conscience aiguë du timbre, du corps, du verbe, du rythme, de l’oral et de l’écrit, du savant et du populaire.
Et avant tout une joie tantôt grave, tantôt goguenarde, simplement d’être là, de chanter, de dire, d’écrire.
Kanerez.
[ BZG ]
Gwerzioù ha krouidigezh, istorioù gwir ha kontadennoù, dre ar gwenojennoù ha war al leurenn, a vouezh noazh hag en live-looping, ijinet war an tomm ha frouezh ul labour hir… Un abadenn gant Marthe Vassallo a c’hall kemer meur a stumm, met sur e vo nerzh, karantez, onestiz – ha plas d’ur c’hoarzhadenn bepred.
